Function createChannel

Create gRPC channel credentials based on client options.

• If insecure is true, returns insecure credentials (plaintext).
• Otherwise (default), returns TLS credentials.

Logs a warning when plaintext is enabled with a token configured, since the bearer token would be transmitted in cleartext.